Quali lingue sono parlate in Suriname?
Il Suriname è il paese più piccolo del Sud America, con una popolazione totale di circa 585.824 persone. Nonostante sia situata in Sud America, la popolazione del Suriname ha caratteristiche simili a quelle dei paesi caraibici ed è quindi considerata come un "paese culturalmente caraibico". Il paese ospita diversi gruppi etnici che sono stati determinanti nella diversità delle lingue parlate nel paese. La lingua ufficiale in Suriname è l'olandese del Suriname.
Lingua ufficiale del Suriname: olandese del Suriname
L'olandese del Suriname è una forma della lingua olandese parlata in Suriname. L'olandese del Suriname è riconosciuto dalla legge come lingua ufficiale del paese. L'olandese del Suriname è anche la lingua più popolare nel paese, dato che fino al 60% della popolazione si identifica come madrelingua olandese del Suriname. La lingua è stata introdotta nel paese dopo che la regione di Paramaribo è diventata una colonia olandese, ed è strettamente correlata alla lingua olandese. L'uso e la standardizzazione della lingua in Suriname è regolato dalla Dutch Language Union, un'istituzione creata congiuntamente dagli olandesi, dai belgi e dai surinamesi, in quanto la lingua è comprensibile con altre forme della lingua olandese.
Lingue volgari del Suriname: Sranan Tongo
Sranan Tongo è una forma di linguaggio creolo, che è di origine inglese, parlato in Suriname. Sranan Tongo è una delle lingue vernacolari più popolari nel paese e fino a 130.000 Suriname si identificano come parlanti nativi di Sranan Tongo. Il linguaggio creolo viene anche usato come lingua franca dai surinamesi olandesi, dai giavanesi del Suriname e dagli hindustani nel paese, che ammontano a circa 500.000 residenti. La lingua creola di Sranan Tongo è considerata dai linguisti come una fusione delle lingue parlate tra il XVI e il XX secolo nel Suriname, che comprendeva lingue olandesi, portoghesi, inglesi e africane. Nel luglio del 1981, il governo del Suriname stabilì una compitazione ufficiale della lingua per aiutare nel suo formato scritto. Mentre l'uso di Sranan Tongo è scoraggiato e soppresso dal sistema educativo Suriname, molti artisti del paese hanno creato composizioni nella lingua, tra cui Henri Frans de Ziel, che è accreditato per aver composto l'inno nazionale del Suriname e che ha scritto il secondo versetto di l'inno nazionale di Sranan Tongo.
Lingue regionali del Suriname
Suriname giavanese
Una delle due lingue regionali riconosciute in Suriname è il giavanese del Suriname. La lingua è utilizzata dai residenti del Suriname di origine giavanese, che hanno una popolazione stimata di 74.000 persone in tutto il paese. I parlanti nativi giavanesi del Suriname si trovano prevalentemente nelle regioni di Wanica, Paramaribo e Commewijne. Il ginanismo giavanese è strettamente imparentato con la lingua giavanese parlata a Giava, poiché la lingua proveniva dagli immigranti giavanesi delle Indie orientali britanniche che emigrarono nel paese tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX.
Sarnami Hindustani
Sarnami Hindustani è l'altra lingua regionale riconosciuta in Suriname ed è anche la terza lingua più popolare del paese, dietro al surinamese olandese e Sranan Tongo, con circa 150.000 madrelingua. Sarnami Hindustani è una variante della lingua Bhojpuri, una lingua indiana originata da lavoratori immigrati dall'India che si insediarono nel paese all'inizio del XX secolo.
