Quali lingue sono parlate nelle Bahamas?
Le Bahamas sono un'isola situata sull'Oceano Atlantico e membro del Commonwealth britannico. L'isola ha una popolazione di circa 392.718 persone di origini e caratteristiche diverse. La composizione della popolazione delle Bahamas si è sviluppata nel corso dei secoli attraverso relazioni economiche, politiche e sociali. La popolazione afro-bahamiana ha le sue radici in schiavi dell'Africa occidentale liberati dalle Barbados. La popolazione bianca proviene da vari contatti con europei e americani, nonché dalla migrazione di ebrei sfuggiti alle persecuzioni in Europa. L'inglese è la lingua ufficiale delle Bahamas ed è parlata dalla maggioranza della popolazione. Anche le lingue popolari sono l'inglese delle Bahamas e il creolo haitiano. Il creolo haitiano è comune tra la popolazione haitiana.
Inglese: la lingua ufficiale delle Bahamas
I coloni britannici arrivarono alle Bahamas all'inizio del XVIII secolo, portando con sé la loro lingua e cultura. La dichiarazione delle Bahamas come protettorato britannico portò all'introduzione della lingua inglese. L'inglese è la lingua nazionale e ufficiale delle Bahamas. I bahamiani usano l'inglese britannico nella loro comunicazione, pubblicazione di documenti governativi e ufficiali, produzione di mass media, istruzione, affari o altre transazioni commerciali. L'inglese delle Bahamas è un dialetto che si è sviluppato ed è unico per le Bahamas per le interazioni informali. Tuttavia, l'inglese britannico standard è usato per scopi ufficiali ed educativi.
Bahamian Creole: A Popular Vernacular Language
Il creolo delle Bahamas è una lingua della famiglia creola inglese, ampiamente usata come lingua volgare tra i bahamiani, specialmente nelle aree urbane. La lingua ha la sua origine nelle interazioni delle lingue e dialetti nativi locali con l'inglese britannico. Esistono varianti di creolo delle Bahamas tra le popolazioni bianche e nere. Più di 400.000 persone sono madrelingua del creolo delle Bahamas, e la lingua è un importante aspetto culturale della popolazione delle Bahamas, in quanto mostra la loro distinzione e unicità nel vocabolario e nel dialetto della lingua. La lingua ha anche alcune somiglianze con le lingue creole delle isole vicine.
Creolo haitiano
Una parte della popolazione delle Bahamas è composta da immigrati haitiani che si sono trasferiti sull'isola nel 19 ° secolo. Circa il 25% della popolazione delle Bahamas parla creolo haitiano. Il creolo haitiano è un linguaggio creolo indo-europeo basato sulla lingua francese sviluppato nella colonia francese di Haiti durante il 17 ° e il 18 ° secolo. Il linguaggio è emerso durante il commercio degli schiavi atlantici attraverso i rapporti tra i maestri francesi e gli schiavi africani. Anche le lingue dell'Africa occidentale, il portoghese, lo spagnolo, il taino e l'inglese hanno influenzato la lingua.
